إضافة Obsidian Tasks: الإعداد، الاستعلامات، تواريخ الاستحقاق وتدفقات عمل المشاريع

تحول إضافة Obsidian Tasks مربعات الاختيار في Markdown إلى مهام قابلة للاستعلام. يمكنها العثور على المهام المفتوحة عبر كامل الخزنة (Vault)، والتصفية حسب التواريخ، والوسوم، والمسارات، والأولويات، وتحديث المهمة المصدرية بمجرد إكمالها من عرض الاستعلام.

ليست Tasks قاعدة بيانات للمشاريع. إنها تجيب على سؤال: “ما هي الإجراءات التي تطابق هذا الفلتر؟”. لا تزال ملاحظة المشروع أو ملاحظة الاجتماع أو الملاحظة اليومية توفر السياق الأساسي خلف كل إجراء. يوضح هذا الدليل أصغر إعداد مفيد، وأنماط الاستعلام الجاهزة للنسخ، وسلوك المهام المتكررة، والنقطة التي يصبح فيها عرض التخطيط اليومي أو عرض المشروع المخصص أكثر فائدة من إضافة كتلة استعلام أخرى.

إجابة سريعة: هل Tasks هي الأداة المناسبة؟

استخدم مربع اختيار Markdown القياسي عندما تحتاج فقط إلى قائمة قصيرة في ملاحظة واحدة. أضف Tasks عندما تحتاج إلى إظهار نفس الإجراءات عبر عدة ملاحظات مع التواريخ، أو الأولويات، أو التكرار، أو الفلاتر. استخدم ملاحظة المشروع لتحديد النطاق والقرارات، ثم اربط إجراءاتها باستعلامات Tasks.

الحاجة	أفضل نقطة بداية	السبب
قائمة تفقد قصيرة في ملاحظة واحدة	مربع اختيار Markdown	لا تتطلب إضافة أو بيانات وصفية
عمل مفتوح عبر الملاحظات اليومية والمشاريع والاجتماعات	Tasks	تقرأ الاستعلامات البيانات الوصفية للمهام المخزنة في Markdown
محطات الإنجاز، القرارات، وسياق المشروع	ملاحظة مشروع مرتبطة	لا يمكن للاستعلام تشريح وتفسير نتائج المشروع
التنفيذ والمراجعة عبر المشاريع	التخطيط اليومي في Obsibrain	يعرض العمل دون الحاجة لبناء كل لوحة تحكم بنفسك
تنظيم هيكلي للمشاريع	المشاريع الذكية في Obsibrain	يبقي سياق المشروع متصلاً بالعمل النشط

التثبيت وإنشاء المهمة الأولى

قم بتثبيت Tasks من Settings → Community plugins → Browse، ثم ابحث عن “Tasks” وقم بتفعيلها. يعد المستودع الرسمي المصدر الأساسي لإرشادات التثبيت الحالية وروابط الإصدارات.

أنشئ مهمة في أي ملاحظة Markdown:

- [ ] Send the project brief 📅 2026-08-07 ⏫ #project/website

مربع الاختيار هو المهمة. تضيف علامات التعبير الرمزي (Emoji) بيانات وصفية يمكن لـ Tasks استعلامها: 📅 لتاريخ الاستحقاق، ⏳ للتاريخ المجدول، 🛫 لتاريخ البدء، ومؤشرات الأولوية مثل ⏫، و 🔁 للتكرار. الوسوم والمسارات هي قواعد تختارها بنفسك، لذا حافظ على اتساقها عبر الملاحظات.

ابدأ بتنسيق مهمة واحد وقاعدة تسمية واحدة. لا تقم بإنشاء لوحة تحكم منفصلة أو تصنيف وسوم أو طبقة أتمتة قبل أن يكون لديك سؤال حقيقي يتطلب ذلك.

أربعة نماذج استعلام للمبتدئين

الأمثلة أدناه تم التحقق منها وفقاً لـ أمثلة استعلامات Tasks و مرجع الفلاتر. استبدل Meetings و Inbox و #project/website بالأسماء الموجودة في خزنتك.

المهام المفتوحة المستحقة اليوم

not done
due today
sort by priority
sort by due

المهام المتأخرة والمستحقة اليوم

not done
due before tomorrow
sort by due
limit 50

الإجراءات المفتوحة من ملاحظات الاجتماعات

not done
path includes Meetings
sort by due
group by filename

العمل المفتوح لوسم مشروع معين

not done
tags include #project/website
sort by due

تعليمات استعلام Tasks تكون قائمة على السطور. عند دمج شروط بديلة، استخدم الأقواس حتى تتوافق النتيجة مع السؤال الذي تقصده:

not done
(due after yesterday) AND (due before in two weeks)
(tags include #inbox) OR (path includes Inbox)

يوثق الدليل الرسمي المزيد من الفلاتر للتواريخ، والعناوين، والمسارات، والوسوم، والحالات، وخصائص الملفات. قم بتضييق الاستعلام باستخدام مسار أو وسم أو نطاق زمني أو تجميع أو limit عندما يرجع عملاً أكثر مما يمكنك مراجعته.

المهام المتكررة والتواريخ

تستخدم المهام المتكررة 🔁 متبوعة بقاعدة تبدأ بـ every:

- [ ] Review active projects 🔁 every Friday 📅 2026-08-07

عند إكمال مهمة متكررة، تحتفظ Tasks بالسجل المكتمل وتنشئ المهمة التالية. يوثق دليل التكرار الرسمي أيضاً when done، والذي يحسب التكرار التالي من تاريخ الإكمال بدلاً من تاريخ المهمة الأصلي.

التكرار الشهري يتطلب عناية. every month و every month on the last لا يعبران عن نفس القاعدة عندما تختلف أطوال الأشهر. استخدم القاعدة الصريحة التي تناسب العمل، وتحقق من التاريخ الناتج قبل الاعتماد عليه كموعد نهائي.

تدفق عمل عملي للمشاريع

تعمل Tasks بشكل أفضل كطبقة استرجاع حول الملاحظات التي تحوي السياق:

1. التقط الإجراء حيث يحدث: في ملاحظة يومية، ملاحظة اجتماع، ملاحظة مشروع، أو ملاحظة بحث.
2. اكتب إجراءً تالياً واضحاً واحداً. أضف فقط البيانات الوصفية التي ستستعلم عنها، مثل تاريخ الاستحقاق، الأولوية، الوسم، أو قاعدة التكرار.
3. اربط مصدر المهمة بالمشروع أو الشخص المعني بدلاً من نسخ سياقها في كل لوحة تحكم.
4. راجع استعلاماً واحداً مركزاً كل يوم وقم بتنظيف التواريخ القديمة أثناء المراجعة الأسبوعية.

للحصول على إعداد شامل لـ Obsidian، راجع إدارة المهام في Obsidian و إدارة المشاريع في Obsidian.

قائمة تحقق استكشاف الأخطاء وإصلاحها

العَرَض	افحص أولاً	الحل العملي
الاستعلام لا يرجع أي مهام	يبدأ السطر المصدر بـ - [ ] أو - [x]	أضف مربع اختيار بسيط في ملاحظة اختبار ثم وسّع الاستعلام
استعلام المشروع فارغ	path includes و tags include تطابق الخزنة	انسخ اسم المجلد أو الوسم من مهمة موجودة؛ اختبر فلتراً واحداً في كل مرة
المهمة المتكررة تحصل على تاريخ غير متوقع	سلوك التاريخ الأصلي مقابل when done	اختر قاعدة التكرار بعناية؛ استخدم قاعدة شهرية صريحة عند الحاجة
منطق الاستعلام واسع جداً	تجميع AND و OR	أضف أقواسًا وتحقق من كل شرط بشكل منفصل
قائمة المهام ساحقة	نطاق الاستعلام واسع للغاية	أضف مساراً، وسماً، نطاقاً زمنياً، تجميعاً، أو limit
الاستعلام يتصرف بشكل مختلف بعد التحديث	إصدار الإضافة وملاحظات الإصدار	أعد فتح الخزنة، وتحقق من الوثائق الحالية، وأعد إنتاج أصغر استعلام فاشل

تظهر تقارير المجتمع أهمية هذه الفحوصات. غالباً ما يرغب المستخدمون في جمع إجراءات الاجتماعات، والمهام الفرعية للمشاريع، والمسؤولين، وعروض الطاقة في لوحة تحكم واحدة، ولكن هذه القواعد لا تزال بحاجة إلى تصميم داخل الخزنة. تقوم Tasks بتصفية بيانات Markdown الوصفية التي تضيفها؛ ولا تستنتج ملكية المشروع أو سياق الاجتماع تلقائياً. يجب أن تكون الأولوية لـ مستودع Tasks على GitHub و دليل المستخدم على الدروس التعليمية القديمة عند تغير بناء الجمل.

الحفاظ على قابلية صيانه النظام

تكون Tasks مفيدة عندما تقلل من تكلفة العثور على العمل وتحديثه. وتصبح مشروع صيانه آخر عندما تستخدم كل ملاحظة مخطط وسوم مختلف، وأسلوب استعلام، وقواعد تكرار مختلفة.

• ابدأ بتنسيق مهمة واحد وقاعدة مشروع واحدة.
• احتفظ بسياق المهمة في الملاحظة المصدرية؛ استخدم الاستعلامات للاسترجاع وليس للتوثيق المكرر.
• احتفظ بعرض تنفيذ يومي واحد وعرض مراجعة أسبوعي واحد.
• قم بتحديث إضافة واحدة في كل مرة واحتفظ بنسخة احتياطية قبل تدفقات العمل التي تعيد كتابة الملاحظات.
• أضف التعقيد بعد أن يكشف العمل الحقيقي عن فجوة، وليس لمجرد أن قائمة إضافات أخرى توصي بذلك.

للحصول على تدفق عمل محلي جاهز يعتمد على التقاط المهام والمشاريع والتخطيط اليومي والمراجعات، استكشف Obsibrain و مراجعاته الدورية. السؤال المهم هو ما إذا كان النظام يساعدك على العمل بناءً على المهام الملتقطة، وليس ما إذا كان يحتوي على أكبر عدد من كتل الاستعلام.

المصادر والوثائق الحالية

• دليل مستخدم Tasks — التثبيت، بناء جمل المهام، الاستعلامات، الفلاتر، والتكرار.
• أمثلة استعلامات Tasks — تواريخ الاستحقاق، المسارات، الوسوم، الترتيب، التجميع، وحدود النتائج.
• مرجع فلاتر Tasks — فلاتر التواريخ، النصوص، الحالات، المسارات، والخصائص.
• مستودع Tasks على GitHub — نطاق الميزات الحالي وروابط الإصدارات.
• إضافات مجتمع Obsidian — دليل التثبيت الرسمي.

يفصل هذا المقال بين السلوك المعتمد في الوثائق وتوصيات تدفق العمل. يمكن أن يتغير سلوك الإضافة؛ تحقق من الوثائق المرتبطة عندما تكون قاعدة الاستعلام أو التكرار مهمة لعملك.